Итак, мы наконец-то переоформили наш автомобиль с украинскими номерами и получили испанские номера.

Сейчас расскажу по шагам, что нам для этого потребовалось, какие ошибки мы, по незнанию, совершили и во сколько обошелся процесс переоформления автомобиля в Испании.

Документ, который нам необходимо получить в конечном итоге: Matricula del coche – новый техпаспорт с новым регистрационным номером автомобиля.

Сразу хочу предупредить, на всех этапах оформления абсолютно всех документов, необходима предельная внимательность: нужно перепроверять каждый документ самостоятельно. Я несколько раз находила ошибки и документ нужно было переделывать.

Также, в нашем случае возникла некоторая путаница в шагах т.к. мы везде сообщали, что машина зарегистрирована в Украине, но последние 2 года находилась в Польше. Поэтому нам говорили, что шаг с таможней мы можем пропустить, хотя это оказалось неверным – никаких таможенных  налогов в Польше за ввоз автомобиля мы не платили.

ШАГ 1

Оформить на таможне беспошлинный ввоз автомобиля в Испанию.

Если, по каким  то причинам, вам все таки прийдется оплачивать таможенную пошлину, рассчитать ее  вы сможете на основании таблички приведенной ниже: нужно найти свой автомобиль в списке моделей, посмотреть его стоимость на испанском рынке.

http://www.boe.es/boe/dias/2015/12/21/pdfs/BOE-A-2015-13918.pdf

Там же внизу можно найти таблицу, на основании которой, в зависимости от кол. лет автомобиля рассчитывается сумма таможенного сбора. К примеру, если машине больше года, налог высчитывается от 84% рыночной стоимости автомобиля и т.д.

Для беспошлинного оформления автомобиля, нужно получить от таможни документ DUA.

Для получения DUA нужно подготовить следующие документы + их переводы на испанский у присяжного переводчика (traductor jurado):

– Договор на покупку авто, акт, чеки. В нашем случае был акт передачи и чек (перевод)

– действующий тех. паспорт (перевод)

-испанские документы: карта резидента, копия паспорта

-Документ, подтверждающий, что до получения резиденции в Испании, вы проживали в своей стране (перевод)

Вот этот документ вызывал у нас наибольший конфуз и количество вопросов.  Машина оформлена на мужа. На испанском этот документ звучит как – bajo de consulat (со слов сотрудников испанской таможни). Но у испанцев немного другая система прописки и регистрации, поэтому важно было найти аналогичный, подходящий документ.

По вопросу получения подобного документа, мы связывались и с жэками в Украине, которые, теперь не могут выписывать мужчин с места прописки, без получения справки из военкомата. А чтобы получить такую справку, даже обладателю белого билета, нужно заново проходить медкомиссию.

Я также звонила в украинское консульство в Испании, хотела уточнить, можно ли на основании укр. документов и печати о регистрации в паспорте, получить какую то справку, что муж проживал до этого в Украине. В довольно грубой форме, меня вполне послали: мол в стране война и нас тут всех накажут за любую справку. И выход только сниматься с учета в Украине и вставать на учет в Испании..

Выкрутились таки со справкой их жэка и таможню в Испании она вполне устроила.

Перевели все документы у уже знакомого нам переводчика.

Мы хотели подавать сами все документы в таможню и до декабря 2016 – это можно было сделать без проблем. Нас отлично консультировали в офисе адуаны в Барселоне, сита туда не требуется, очередь небольшая.

Но пока мы ждали документ из Украине и готовили  переводы, ситуация как то изменилась, и в январе 2017 года нам сказали, что вы можете попробовать подать документы, но только через сертифицированное агентство – agentes de aduanes. Услуга такая, естественно, платная. У нас был список таких агентств из таможни, но их можно найти и в интернет. К сожалению, далеко не все агентства берутся за эту работу, некоторые почему-то заявили нам, что машина должна была стоять на спец стоянке до растаможки…(а мы уже 6 месяцев активно использовали машину в Испании).

В результате обратились в Барселоне в компанию Bemar, стоимость у всех агентств примерно одинаковая.

Отправили им копии всех документов, они подготовили запрос в таможню. Буквально через пару дней, по электронной почте, мы получили готовый документ от DUA Certificado de importacion.

Кто делает: Aduana, agentes de aduana

Стоимость процедур: перевод 4 документов с пересылкой 130 евро, услуги агентства при подаче документов в таможню 181,50 евро. Итого: 311,50

Какой документ получаем: DUA Certificado de importacion

ШАГ 2

На этом этапе нам потребуется сделать технический сертификат на автомобиль. Это необходимо для того, чтобы подтвердить и указать все технические характеристики авто. Делает этот сертификат – сертифицированный инженер (по сути, переписывает стандартные характеристики авто, но иногда есть моменты: разные страны могут выпускать чуть разные автомобили). В нашем случае, мы обратились к инженеру, которого нам порекомендовали в ITV

(сертифицированная компания, которая занимается ТО автомобилей). Стоимость стандартная – 100 евро за бумажку. Сроки – 1, 2 рабочих дня.

Процедура: по моему домашнему адресу приехал инженер, осмотрел авто, переписал номера, я отдала ему оплату наличными, через 2 дня получила сертификат. В нем была ошибка – неправильно указан объем двигателя. А от этого сильно зависят налоговые выплаты. Инженер без вопросов признал свою ошибку и прислал новый документ.

Кто делает: Инженер, Colegio ingenieros industriales

Стоимость процедуры: 100 euro

Какой документ получаем на этом этапе: ficha reducida vehículos

Шаг 3

В agencia Tributaria (налоговая) нужно оплатить impuesto 576 – налог на изготовления первого технического паспорта в Испании. Налог высчитывается исходя из выхлопов CO2 автомобиля (выхлопы и рыночную стоимость вашего авто снова можно также посмотреть в табличке http://www.boe.es/boe/dias/2015/12/21/pdfs/BOE-A-2015-13918.pdf)

Ситу назначать не нужно, просто прийти в налоговую по месту жительства, они выдадут вам сумму для оплаты в банке. После оплаты вы занесете обратно корешок и получите подтверждение.

Цифры для расчета суммы налога:

0%: не более 120 gr/km CO2.

4,75%: больше 120 gr/km CO2 но меньше160 gr/km CO2.

9,75%: равно 160 km/h но меньше 200 gr/km CO2.

14,75%: больше или равно 200 gr/km CO2.

У нас у ford fusion выхлопы 149 CO2 (‘это как раз тот момент, где инженер нам случайно написал 169 и платили бы 9,75% вместо 4,75%) Расчет таков: рыночная стоимость авто 9400  еврою Машине на тот момент – 6 лет, согласно таблице налог высчитываем из суммы:9400* 34% = 3196* 4,75%=151,13

Кто делает: Agencia Trubutaria

Стоимость: 151, 13 евро

Какой документ получаете: подтверждение оплаты налога Modelo 576

ШАГ 4

Едем в ближайшую к месту жительства ITV. Насколько я поняла – это частные компании, которые авторизированы проводить официальный осмотр автомобилей для оформления, прохождения официального ТО и прочих процедур. В нашем случае это было ITV в городе Sabadell http://www.applusiteuve.com/es/itv-telefonos/Sabadell.

Тут нам нужно пройти техосмотр автомобиля и получить заключение ITV – Ficha Tecnica.

Нам назначили день и время для проведения осмотра. Сам осмотр вполне серьезный – не для галочки. Машину прогоняли, смотрели что-то под дном, проверяли руль, тормоза и прочее. Первый раз нас забраковали потому что пока я ехала – перегорела лампочка дальнего света. Пришлось менять и возвращаться снова в другой день.

По результатам, нам нужно было подождать еще пару дней для получения самого документа.

Кто делает: ITV

Стоимость: оплата самого технического осмотра 60 евро, сам документ 95,45 евро

Какой документ получаете: Ficha Tecnica

Шаг 5

Когда у нас на руках есть все вышеперечисленные документы, можем назначить ситу в DGT. По опыту, можно пробовать искать даты в разных офисах DGT, чтобы найти ближайшую.
Сделать ситу можно здесь https://sedeapl.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/solicitarCita.faces
Выбираем город подачи документов, Tramites de oficina

Нажимаем дальше

Área: Matriculación de vehículos

Дальше

Вводим свои данные в поля и номер своего автомобиля.

Выбираем дату, получаем подтверждение.

Прийдя в DGT в нужный день (желательно минут за 10) получаем в автомате номер очереди, после введения данных номера своего NIE и ждем нужное окошко.

Подаем все документы. На этом этапе нам еще нужно будет оплатить дорожный налог и стоимость изготовления свидетельства о регистрации автомобиля – permiso de circulación.

Для оплаты налога, скорей всего отправят в ближайший банк, а вот свидетельство можно оплатить на месте, но только карточкой.

К сожалению, не знаю по какой формуле считается дорожный налог, но как то из расчёта веса автомобиля.

После оплаты всех платежей, на следующий или в тот же день вам скажут явиться для получения документа.

Кто делает: DGT

Стоимость: дорожный налог – 68,16 евро. Изготовление permiso de circulación – 95,80 евро

Что получаем: подтверждения об оплатах налогов, документ Permiso de circulación с новым, испанским номером авто

Шаг 6

Самый необычный для нас: нужно заказать номера на автомобиль. Сделать это можно в мастерских типа mister minit, где также изготавливают ключи. Они обычно располагаются в больших торговых центрах. При себе иметь новый документ на авто и свой документ (я подавала за мужа с копией его тархеты).  Вероятно, они сначала пробивают номер по базе, и потом получают подтверждение на изготовление номера.

Можно выбрать пластиковые номера – дольше по времени изготовления, можно – метал (вроде выгорает быстрее). У нас не было времени, мы заказали метал. По цене – одинаково. Время изготовления – 20 минут. Получаете и весело шагаете самостоятельно менять себе номера на своем авто.

Кто делает: любая мастерская

Стоимость: 35 евро

Что получаете: номера на автомобиль

0 507